Wednesday, July 7, 2010

New on Survey Analytics: Language Translation Service For Multilingual Surveys

Survey Analytics now offers experienced project managers, highly skilled technical staff and professional linguists with an ISO 9001-2008 Certified quality management system to offer most accurate Language Translations.

We use translators with a proven track record and solid technical understanding. Besides having excellent language and writing skills, they understand market research methods and will properly convey the meaning of your questions to the target audience. What's more, they are experts in the survey's subject matter and how it relates to the target demographic. Tone, style, survey method, end-client's industry, and target audience are all considered with great care so that the translations we provide will yield the results you seek from your survey participants.
How does this service work?


  1. Step I: Set up the entire survey in your account in your primary language.

  2. Step II: Go To:

    • Login »  Surveys »  Integration »  Integration Tools »  Translation Service


    Add the required languages to your survey. You can add multiple languages.

    1. Add the required languages to your survey. You can add multiple languages.









      Screenshot
      Survey Software Help Image



    2. Please request a quote only after the survey has been finalized in the primary language.

      Step III: Request and accept the quote for translation. Quote needs to be requested for each language individually.









      Screenshot
      Survey Software Help Image


    3. Step IV: Survey will be translated and updated in your account within 2 business days. You will be notified by email.


    Language Translation service is available for which languages?

    We provide language translation service for the following languages:






































































































    Language
    English
    German
    French
    Dutch
    Spanish
    Portuguese
    Italian
    Russian
    Arabic
    Turkish
    Thai
    Hebrew
    Baltic
    Cyrillic
    Chinese (Mainland - gb2312)
    Chinese (Taiwan/HK - Big5)
    Japanese
    Korean
    Armenian
    Polish
    Hungarian
    Swedish
    Finnish
    Danish
    Slovakian
    Romanian
    Flemish
    Norwegian
    Greek
    Czech
    Catalan
    Croatian


iframe {max-width:100%;} .embed{ width: 100%; }